La Chine veut transformer les monastères bouddhistes du Tibet en centres de propagande du Parti communiste

http://uk.businessinsider.com/china-wants-to-turn-tibets-buddhist-monasteries-into-communist-party-propaganda-centers-2015-4?r=US

 

 

PEKIN (Reuters)

Les temples bouddhistes et les monastères au Tibet doivent devenir des centres de propagande pour le Parti communiste au pouvoir, dans lesquels les moines et les nonnes apprennent à « vénérer » la science et à apprécier l’amour du parti, a déclaré le plus haut officier Chinois nommé dans la région, où la situation est tendue.

 

Les groupes de défense des droits de l’homme et les exilés rapportent que le parti, officiellement athée, piétine les traditions religieuses et culturelles des Tibétains, et cherchent à coopter pour leurs propres fins les personnalités religieuses.

 

La Chine, qui a « libéré pacifiquement » le Tibet en 1950, dit qu’elle garantit la liberté de religion et que ses lois ont aboli la servitude et amené le développement dans une région arriérée et marquée par la pauvreté.

 

Dans son article pour Qiushi, le magasine bimensuel du Parti, le chef du Parti Communiste du Tibet Chen Quanguo a écrit que le gouvernement devait considérer les plus de 1700 temples et monastères et 46 000 moines et nonnes comme des amis.

 

« Laissez les moines et les nonnes dans les temples et les monastères se faire leurs impressions personnelles du parti et de l’attention et de la chaleur du gouvernement ; qu’ils ressentent la bienveillance du parti,  écoutent les paroles du parti et suivent la voie du parti », a encore écrit Chen dans Qiushi, qui signifie « chercher la vérité ».

 

Il a appelé à ce que les temples et les monastères de la région soient équipés de radios et de postes de télévision, de même que de salles de lectures et de journaux.

 

« Les moines et les nonnes ne devraient pas avoir à quitter leurs temples ou monastères pour comprendre les politiques du parti et du gouvernement et les progrès sociaux, ou la paix, la stabilité et la chance du Tibet. De cette façon ils seraient guidés dans la voie qui les mènera à vénérer la culture scientifique. »

 

Les abonnés ont reçu le dernier numéro du magasine vendredi.

 

Chen exprimait déjà une opinion similaire en écrivant fin 2013 que les officiels Chinois du Tibet doivent bâtir une « défense impénétrable » face au séparatisme et se lier d’amitié avec les moines et les nonnes, qui sont généralement vénérés dévotement par les bouddhistes tibétains.

 

Le gouvernement a tenté, avec divers degrés de succès, d’empêcher les Tibétains d’accéder aux informations sur internet ou par la télévision satellitaire concernant le leader spirituel en exil, le Dalaï-Lama, et le gouvernement en exil.

 

Mais beaucoup de Tibétains parviennent encore à obtenir ces informations, soit par la télévision satellitaire illégale, soit en contournant les restrictions chinoises sur l’internet.

 

Pékin dit du lauréat du Prix Nobel de la Paix qu’il s’agit d’« un loup déguisé en agneau » cherchant à employer des méthodes violentes pour instaurer un Tibet indépendant.

 

Le Dalaï-Lama, qui a fui en Inde après l’échec du soulèvement de 1959, déclare qu’il veut simplement une autonomie réelle pour le Tibet, et nie adhérer à la violence.

 

(Rapporté par Ben Blanchard, édité par Clarence Fernandez et traduit de l’anglais par Laure Dartiguepeyron)

 

• http://www.lefigaro.fr/international/2015/04/08/01003-20150408ARTFIG00160-pekin-veut-reeduquer-les-moines-tibetains.php
  

  Pékin veut rééduquer les moines tibétains

• • Par Patrick Saint-Paul
  • Publié le 08/04/2015 à 13:11

 

Cours de « patriotisme », «opérations de contrôles » et drapeaux rouges… le chef du parti communiste chinois au Tibet annonce, mercredi dans le Quotidien du Peuple, une série de mesures pour mettre sur la bonne voie idéologique les monastères de la région rebelle.

Patrick Saint-Paul, correspondant à Pékin.

Pékin veut transformer les monastères tibétains en lieux de propagande pour le Parti Communiste Chinois (PCC). Les moines et les nonnes devront y apprendre à «révérer» la science et à apprécier l’amour du Parti, a prévenu, mercredi, Chen Quanguo, chef du PCC dans la région troublée du Tibet. Leur «patriotisme» sera évalué et le drapeau rouge de la République populaire devra flotter sur les monastères, pour renforcer le contrôle idéologique de Pékin sur la région.

Les autorités vont intensifier les «opérations de contrôle» destinées à garantir des «monastères modèles et harmonieux», ainsi que des «moines et nonnes patriotiques, respectueux de la loi», a écrit Chen Quanguo. Ces opérations sont destinées à «faire sentir aux religieux les sentiments chaleureux et l’attention du Parti à leur égard», explique Chen, dans un texte du Quotidien du Peuple, journal porte-parole du PCC.

Chen juge que les 1700 temples et monastères ainsi que les 46.000 moines et nonnes tibétains doivent être considérés par le gouvernement comme des «amis». Selon lui, la construction en cours de nouvelles routes pour relier des lieux de culte isolés facilitera cette reprise en main.

Le drapeau rouge sur les monastères

Dans le même esprit, le drapeau rouge frappé d’étoiles jaunes sera déployé au-dessus des monastères, qui seront tous équipés de télévisions, radios, «connexions téléphoniques, de journaux et de salles de lecture», afin que les moines «s’éduquent eux-mêmes au patriotisme», a-t-il ajouté. «Les moines et les nonnes ne devraient pas avoir à sortir de leurs temples et monastères pour comprendre le parti, les politiques gouvernementales et le progrès social, ainsi que la paix, la stabilité et la bonne fortune dont jouit le Tibet, afin d’être guidés sur la voix de la culture scientifique», a-t-il dit.

Les organisations de défense des droits de l’Homme et les Tibétains en exil affirment que le parti athée piétine les traditions culturelles et religieuses des Tibétains, et qu’il cherche à coopter des figures religieuses pour préserver son influence. La Chine, qui a «libéré pacifiquement» le Tibet dans les années 1950, prétend garantir la liberté religieuse dans la province autonome, et affirme avoir sorti cette région du servage et de la pauvreté en lui apportant le développement.

Près de 140 Tibétains se sont immolés par le feu depuis 2008

Le régime communiste a durci son contrôle sur le Tibet depuis de violentes émeutes intervenues en 2008 à Lhassa, qui ont été accompagnées de manifestations dans plusieurs monastères. Les autorités avaient alors imposé une campagne d’«éducation patriotique» aux moines. Pékin tente d’empêcher les Tibétains d’accéder aux informations sur le dalaï lama, leur chef spirituel en exil, sur internet et les chaînes satellitaires. Cependant, nombre d’entre eux parviennent à contourner la censure.

Le régime communiste considère le dalaï lama comme «un loup déguisé en agneau» et accuse le Prix Nobel de la Paix de vouloir obtenir l’indépendance du Tibet par la violence. De son côté le chef spirituel tibétain, exilé en Inde depuis 1959, affirme vouloir simplement «l’autonomie réelle» pour sa région.

Les tensions restent vives: en tenant compte de tous les incidents connus, près de 140 Tibétains se sont immolés par le feu ou ont tenté de le faire depuis 2008 pour marquer leur révolte.

Imposer le drapeau chinois sur les monastères tibétains?

http://www.7sur7.be/7s7/fr/1505/Monde/article/detail/2279715/2015/04/08/Imposer-le-drapeau-chinois-sur-les-monasteres-tibetains.dhtml

Imposer le drapeau chinois sur les monastères tibétains?

Par: rédaction
8/04/15 – 09h50  Source: Belga © reuters.

Un haut cadre du Parti communiste chinois (PCC) au Tibet a appelé mercredi à évaluer « le patriotisme » des moines et nonnes bouddhistes et à installer le drapeau rouge de la République populaire sur les monastères, pour renforcer le contrôle idéologique de Pékin sur la région.

© reuters.

© ap.

Les autorités vont intensifier les « opérations de contrôle » destinées à garantir des « monastères modèles et harmonieux » ainsi que des « moines et nonnes patriotiques, respectueux de la loi », a écrit le chef du PCC au Tibet, Chen Quanguo. Ces opérations sont destinées à « faire sentir (aux religieux) les sentiments chaleureux et l’attention du Parti à leur égard », poursuit M. Chen, dans un texte du Quotidien du Peuple, journal porte-parole du PCC.

Dans le même esprit, le drapeau chinois – rouge avec des étoiles jaunes – sera déployé au-dessus des monastères, qui seront tous équipés de « connexions téléphoniques, de journaux et de salles de lecture », afin que les moines « s’éduquent eux-mêmes au patriotisme », a ajouté Chen Quanguo. Selon lui, la construction en cours de nouvelles routes pour relier des lieux de culte isolés facilitera cette reprise en main.

De nombreux Tibétains dénoncent des politiques répressives menées par les autorités chinoises à l’encontre de leur culture et de leur religion, Pékin assurant de son côté avoir dopé le développement de la région. Le régime communiste a durci son contrôle sur le Tibet depuis de violentes émeutes intervenues en 2008 à Lhassa et accompagnées de manifestations dans plusieurs monastères. Les autorités avaient alors imposé une campagne d’ »éducation patriotique » aux moines. Les tensions restent vives: en tenant compte de tous les incidents connus, près de 140 Tibétains se sont immolés par le feu ou ont tenté de le faire depuis 2008 pour marquer leur révolte.

 

Pékin veut tester le patriotisme des moines tibétains

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2015/04/08/97001-20150408FILWWW00056-pekin-veut-tester-le-patriotisme-des-moines-tibetains.php

Pékin veut tester le patriotisme des moines tibétains

• • Par Le Figaro.fr avec AFP
  • Mis à jour le 08/04/2015 à 08:51
  • Publié le 08/04/2015 à 08:37

Un haut cadre du Parti communiste chinois (PCC) au Tibet a appelé aujourd’hui à évaluer « le patriotisme » des moines et nonnes bouddhistes et à installer le drapeau rouge de la République populaire sur les monastères, pour renforcer le contrôle idéologique de Pékin sur la région.

Les autorités vont intensifier les « opérations de contrôle » destinées à garantir des « monastères modèles et harmonieux » ainsi que des « moines et nonnes patriotiques, respectueux de la loi », a écrit le chef du PCC au Tibet, Chen Quanguo. Ces opérations sont destinées à « faire sentir les sentiments chaleureux et l’attention du Parti à leur égard », poursuit Chen Quanguo, dans un texte du Quotidien du Peuple, journal porte-parole du PCC.

Dans le même esprit, le drapeau chinois sera déployé au-dessus des monastères, qui seront tous équipés de « connexions téléphoniques, de journaux et de salles de lecture », afin que les moines « s’éduquent eux-mêmes au patriotisme », a ajouté Chen Quanguo. Selon lui, la construction en cours de nouvelles routes pour relier des lieux de culte isolés facilitera cette reprise en main.

De nombreux Tibétains dénoncent des politiques répressives menées par les autorités chinoises à l’encontre de leur culture et de leur religion, Pékin assurant de son côté avoir dopé le développement de la région. Le régime communiste a durci son contrôle sur le Tibet depuis de violentes émeutes intervenues en 2008 à Lhassa et accompagnées de manifestations dans plusieurs monastères. Les autorités avaient alors imposé une campagne d’ »éducation patriotique » aux moines.

Les tensions restent vives: en tenant compte de tous les incidents connus, près de 140 Tibétains se sont immolés par le feu ou ont tenté de le faire depuis 2008 pour marquer leur révolte.